Dein Problem hat eigentlich nichts mit meinem zu tun, aber ich kenne es trotzdem ;) Habe es auch schon zu lösen geschafft. Ist allerdings relativ aufwändig. Und zwar musst du um die beiden Layer, die sich jeweils der Größe des anderem anpassen sollen, wenn dieser länger ist, einen weiteren Layer drum herum legen. Diesem gibt's du nun eine Hintergrundgrafik, die so breit ist, wie beide Layer in ihm zusammen. Dadurch, dass der Drumherumgelegte Layer ja automatisch so lang wird, wie der längste Layer in ihm, passt sich ja auch das Hintergrundbild der Höhe an. Es SIEHT DANN SO AUS, als ob beide Layer (Menü und Inhalt) gleich lang sein würden, aber in Wirklichkeit ist es nur das Hintergrundbild im Hintergrund des drumherumgelegten Layers.
Ein wenig doof zu erklären. Aber funktioniert ;)