Tach,
Hab sowas mal unter VC++ gemacht, und hab mir dazu diese Sachen angeguckt:
http://www.codeproject.com/atl/ietoolbartutorial.asp
http://www.codeproject.com/wtl/toolband.asp
http://www.codeproject.com/shell/2find.asp
oder auch die MSDN-Seite (die zumindest mal das Prinzip erklärt, leider beim Proggen nicht viel weiterhilft ;)):
Hope, that helps.