Hallo Onkel Schnitzel!
Du musst ganz einfach alle bereits eingegebenen Daten (von maske) in die Galerie mitnehmen und auf dem Weg zurück in das ursprüngliche Formular (maske) all die "alten" Werte und zusätzlich den oder die neuen aus der Galerie einfügen.
Du musst also alle Eingaben über mehrere Formular mitschleppen - zB über hidden-Felder.
Siehe dazu auch Näheres zum Thema Affenformular ...
lg
norbert =:-)