Moin,
dann verwendest Du einen Doctype ohne Angabe der DTD. Erweitere Deinen Transitional-Doctype um die DTD und der IE wird diese Seite im standards-compliant mode darstellen.
Du meinst statt <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">?
Ist das der aktuelle Doktype?
Conny