Elektronisch geht alles viel schneller!

[MudGuard]

Hi,

hmm, woher das datum wohl kommt?? könnte mir vorstellen
a) dein eMail server hat das als empfangsadatum hingeschrieben, und nahm das aktuelle Datum. 19. August 2004 => datum auf eMail server verstellt

Das ist dasselbe Datum wie das der E-Mail, auf die sich die verspätete Antwort bezog.
Und nein, als Empfangsdatum ist der 23.03.2005, 15:17 im Mail-Header eingetragen.

b) der wo den beitrag geschrieben hat hat das datum eingetragen und sich etwas vertippt

Wohl kaum. Die Liste ist wie gesagt seit Monaten praktisch tot - keine einzige E-Mail seit September.
Wäre die E-Mail nicht gekommen, hätte ich schon gar nicht mehr an die Liste gedacht.

cu,
Andreas