selfhtml 8.1 quickbar

[seth]

gudn tach!

wenn ich ueber die quickbar nach htaccess suche,
-> http://de.selfhtml.org/navigation/quickbar/index.htm
-> stichwortverzeichnis
-> htaccess-dateien
funzt alles, d.h. ich werde auf http://de.selfhtml.org/servercgi/server/htaccess.htm weitergeleitet.

wenn ich jedoch das gleiche bei meiner runtergeladenen version versuche,
-> .../selfhtml/navigation/quickbar/index.htm
-> stichwortverzeichnis
-> htaccess-dateien
wird versucht mich auf /selfhtml/diverses/htaccess.htm weiterzuleiten, was nicht existiert.

deswegen habe ich das noch nicht als bug gemeldet, sondern wollte erstmal fragen, ob jemand anders das problem auch hat oder ob es dafuer eine einfache erklaerung gibt, die auf mein unvermoegen zurueckzufuehren ist.

prost
seth