SelfHTML in english

[Giovanni Rena]

Hallo,

auf der seite selfhtml.org kann man ja auch SelfHTML auf Englisch bekommen, bzw. (hoffentlich) auch in ein englisch-sprachiges SelfHTML Forum. Aber wenn ich auf den Link klicke, startet dennoch die deutsche Seite. Das wurde ja irgendwie mit CSS gemacht glaub ich. Aber wie kann ich trotzdem die englische Seite aufrufen?

Gruß Giovanni

[Maxx]

Hallo,

auf der seite selfhtml.org kann man ja auch SelfHTML auf Englisch bekommen, bzw. (hoffentlich) auch in ein englisch-sprachiges SelfHTML Forum. Aber wenn ich auf den Link klicke, startet dennoch die deutsche Seite. Das wurde ja irgendwie mit CSS gemacht glaub ich.

nein,  http://en.selfhtml.org/
(only the CSS Style Sheets chapter is translated into english)

auf deutsch: Nur das CSS Kapitel wurde übersetzt.

Aber wie kann ich trotzdem die englische Seite aufrufen?

http://en.selfhtml.org/css/index.htm

Grüße,

Jochen

[Giovanni Rena]

Hallo Maxx und Martin,

okay, also die englische HTML Version gibts gar nicht, aber dafür ne englische CSS Version (danke für den link). Ein englisches Forum gibts nicht! Hab ich euch da soweit richtig verstanden.

[Maxx]

Hallo Giovanni,

okay, also die englische HTML Version gibts gar nicht, aber dafür ne englische CSS Version

ja

Ein englisches Forum gibts nicht!

jein, Je nachdem was du suchst könntest du auch unter:
comp.infosystems.www.authoring.html oder
comp.infosystems.www.authoring.stylesheets usw.
bzw: news:comp.infosystems.www.authoring.html
news:comp.infosystems.www.authoring.stylesheets fündig werden.

Grüße,

Jochen

[Giovanni Rena]

Klasse, das hab ich gesucht! Danke!

[Der Martin]

Hallo Giovanni,

das ist ein Thema, das ich auch etwas merkwürdig finde.

Aber wie kann ich trotzdem die englische Seite aufrufen?

Ich glaube, die Antwort ist ganz einfach: "Gar nicht".
Vor einiger Zeit erging hier mal ein Aufruf an Freiwillige, die an der Übersetzung mitwirken möchten. Ich hatte mich seinerzeit für die englische Version angeboten (auch direkt per email an den Verantwortlichen), aber bis heute keine Antwort bekommen. :(

Ciao,

Martin

[Thomas J.S.]

Hallo Martin,

Vor einiger Zeit erging hier mal ein Aufruf an Freiwillige, die an der Übersetzung mitwirken möchten. Ich hatte mich seinerzeit für die englische Version angeboten (auch direkt per email an den Verantwortlichen), aber bis heute keine Antwort bekommen. :(

Ist dir nie in den Sinn gekommen, dass deine Mail vielleicht nicht angekommen ist. Sowas passiert schon mal, weiss du?

Wir sind nach wie vor sehr interesseiert an Übersetzern und da in der letzen Zeit einige sich gemeldet haben, schein es so, dass es sich für die englische Version ein kleines Team bilden könnte.

Kontaktiere bitte (nochmal) Götz http://aktuell.de.selfhtml.org/people/devs.htm.

Grüße
Thomas

[Der Martin]

Hi Thomas,

Ist dir nie in den Sinn gekommen, dass deine Mail vielleicht nicht angekommen ist.

Doch schon... Ich weiß auch, dass das gelegentlich passiert. Aber zweimal kurz hintereinander (vielleicht 1 Woche Abstand)? Das hielt ich für unwahrscheinlich. Deswegen habe ich angenommen, es war wohl plötzlich doch nicht mehr so wichtig.

Wir sind nach wie vor sehr interesseiert an Übersetzern und da in der letzen Zeit einige sich gemeldet haben, schein es so, dass es sich für die englische Version ein kleines Team bilden könnte.

Okay, werd mich nochmal melden!

Kontaktiere bitte (nochmal) Götz http://aktuell.de.selfhtml.org/people/devs.htm.

Genau den hatte ich letzten Sommer (Herbst?) auch angeschrieben. ;)
Schönes Wochenende,

Martin

[Götz]

Hallo Martin!

Kontaktiere bitte (nochmal) Götz http://aktuell.de.selfhtml.org/people/devs.htm.
Genau den hatte ich letzten Sommer (Herbst?) auch angeschrieben. ;)

Das wundert mich jetzt wirklich, aber Du hast Recht.
In diesem Zeitraum habe ich auch an andere, die sich gemeldet haben mal Infos geschickt, aber Du warst aus irgendeinem Grund in diesem Verteiler nicht drin.

Keine Ahnung, warum ich Deine Mail da irgendwie vergessen hatte.
Letztlich hat sich bisher nocht nichts getan, da wir auf Basis der demnächst erscheinenden Version 8.1 aufbauen wollen.
Dazu werd ich irgendwann in den nächsten Tagen mal an diejenigen, die ich schon im Herbst angeschrieben hatte eine E-Mail schreiben. Dich werd ich in diesen Verteiler auch aufnehmen, wenn Du noch Interesse hast.

MfG
Götz

[Der Martin]

Hallo Götz,

danke für die prompte Reaktion, ich melde mich aber wegen der Feinabstimmung trotzdem heute abend oder morgen noch direkt per Mail bei dir.

In diesem Zeitraum [...]
Keine Ahnung, warum ich Deine Mail da irgendwie vergessen hatte.

Tja, kann passieren, was soll's...

[...] Dich werd ich in diesen Verteiler auch aufnehmen, wenn Du noch Interesse hast.

Yes, of course! :)
Bis demnächst dann,

Martin

[Thomas J.S.]

Hallo,

auf der seite selfhtml.org kann man ja auch SelfHTML auf Englisch bekommen,

Übersetzt ist bisher nur der CSS-Teil:
http://en.selfhtml.org/css/index.htm

Grüße
Thomas

[azok]

hi!

... Das wurde ja irgendwie mit CSS gemacht glaub ich. Aber wie kann ich trotzdem die englische Seite aufrufen?

kommt drauf an, _was_ du meinst. wenn du die seitengestaltung etc. meinst, dann schon. - meinst du jedoch den "fehlerhaften" aufruf, dann definitiv nicht.

lg
azok