Hi,
Da ist die Fehler ;-) : Syntax, die
ich hatte Dich ja lange auf meiner Blacklist, aber kuerzlich hatte ich Dich heruntergenommen (die Putzfrau hat meinen letzten Rechner beschaedigt), da erhalte ich wieder so einen rein linguistischen Vortrag. Ja, warum aeusserst Du Dich nicht zur Sache, immer wieder nicht, immer wieder nicht?
Dass da ein UPDATE mit einer INSERT-Syntax versucht worden ist, sieht doch jeder, oder?
Gruss,
Ludger