nicht angemeldet
Hallo Christoph!
Ähh ... ja. Nur ist diese "Übersiedlng" zwar schon lange beschjlossene Sache,
Nun ja, ich würde mich auch freuen, wenn alles, was auf der community.-Sub erwähnt oder angekündigt wird, schon funktionieren würde. Aber:
es gibt auch noch weitere "Baustellen" im SELFRaum.
Genau. Und einige sind wichtiger! Und ich weiß selbst, wieviel Arbeit dahinter steckt. Auf der frz. Seite sind Serge und ich die Einzigen, machen alles (fast: fürs rein Technische wie Forumupdates oder dergleichen kommen wir ohne die Hilfe der dt. Kollegen nicht aus) alleine. Das führt z.B. dazu, dass ich im Moment seit drei Wochen nichts mehr tue und Serge ein "Übersetzungsvorsprung" von 4 oder 5 Artikeln hat. Ich setze viel Kraft in kurzer Zeit ein, muss aber dann Pause machen. Ich habe aber viel Freizeit, keine Familie und wenig Hobbies - während andere noch ihr Studium und noch andere ihre Kinder "nebenher laufen" haben ;)
Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick