Header wird bei Mod-Rewrite nicht gesendet

[Twilo]

Hallo,

wenn ich die Seite so aufrufe [1]

gibt mir Opera folgende Information
Serverseitig angegebene Kodierung (von Opera verwendet):
UTF-8 (utf-8)

lasse ich die URL per Mod-Rewrite umschreiben
RewriteRule ^karte/([0-9]+)-(.*).htm$ /karte/karteAnzeigen.php?id=$1

und rufe die Datei so auf [2]

gibt mir Opera nur noch folgendes aus
Serverseitig angegebene Kodierung (von Opera verwendet):

• nicht angegeben - (utf-8)

der Header, den ich per PHP[3] sende, wird nicht mehr gesendet

woran könnte das liegen?

[1] http://www.xxx.de/karte/karteAnzeigen.php?id=2
[2] http://www.xxx.de/karte/2-hier-kann-ganz-viel-stehen.htm
[3] header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

mfg
Twilo