Hallo Thomas,
danke für die schnelle Antwort. Genauso wie Du es beschrieben hast, hatte ich es probiert.
Leider ist das Problem, dass der Wert des Parameters zurückgegeben wird (also: //xyz[bedingung='001']/cvb . Ich vermute stark, dass es an dem benutzten XSLT-Prozessor des SAP-Umfelds liegt. In einer anderen Java-basierten Umgebung klappt es nämlich so, wie Du es beschrieben hast.
Komisch ist nur, dass bei der statischen Eingabe [ <xsl:value-of select="//xyz[bedingung='001']/cvb" />] die Xpath-Anweisung korrekt ausgeführt wird ....
Gruß,
Markus