Hallö Cheatah!
http://www.w3.org/TR/html401/struct/text.html#edef-BR sagt menschenlesbar: "Start tag: required, End tag: forbidden", aber maschinenlesbar: "<!ELEMENT BR - O [...]". Es entspricht allerdings nicht meiner Erfahrung, dass dieses O dann tatsächlich als optional interpretiert wird.
Ich habe mich da vielleicht unklar ausgedrückt. Dass <br> keinen Endtag hat, ist klar.
Meine Frage ist, ob der W3C-Validator fehlerhaft ist, wenn er "<br />" in 4.01 Trans als korrekt ansieht.
Vermutlich hast Du einen anderen Strukturfehler.
Das kann ich ausschließen.
Danke für Unterstützung und
Grüße aus Leipzig
willie