Text wie in einem Buch

[Eric Teubert]

'N Abend!

Ich bin gerade am Überlegen, wie ich Text im Buchformat ausgeben kann. Dabei denke ich nicht an stinknormale Formatierung, sondern wie z.B. in der Bibel oder in Wörterbüchern - in Spaltenform.
Ich habe also einen Text vorliegen, sagen wir mal

$text = "Ganz viel";

Und der soll nicht langweilig über die ganze Seite von links nach rechts gehen, sondern spaltenweise zu lesen sein. Der Grundaufbau wäre wohl ein table ...

<table width="100%">
<tr>
  <td width="25%">
  </td>
  <td width="25%">
  </td>
  <td width="25%">
  </td>
  <td width="25%">
  </td>
</tr>
</table>

Nun besteht die Frage, wie man bestimmt, welcher Text wohinkommt. Mein erster Gedanke war, in einer Schleife den Text zu zerstückeln - je nach Anzahl Zeichen. Das Problem dabei ist, dass nicht jeder User dieselbe Auflösung nutzt, somit fällt diese Idee eigentlich schon flach ...

... jemand 'ne gute Idee? :)

MfG

Eric