Versuche es doch mal so:
...
...
a.infobox:hover span {
display:block;
visibility:visible;
position:absolute;
left:0;
top:0;
height:Bildhoehe;
width:Bildbreite;
background-image:url(BildURL);
}
[/code]
Das heisst ja dass ich den CSS-Code im PHP-Script einbauen muss und nicht in einer externen CSS-Datei lagern kann, da ich ja für jeden link ein anderes background-image habe...
MfG,
Thomas