Tool um ERD aus DB-Schemata zu erzeugen

[Rüdiger]

vielleicht hilft dir sql2diagramm. Damit kann man aus SQL-Statements XML-Dateien für DIA erstellen. DIA ist ein Zeichenprogramm für Diagramme - gibts glaub ich sogar einen Windows Port dafür.