Melanie Bartunek: position relative, position absolute

Beitrag lesen

hallo,
eine frage:
ich würde gerne in meiner homepage ein menü aus icons einbauen unter denen ein kästchen zu sehen ist. wenn man mit der maus über die icons fährt, soll in dem Kasten erscheinen, wohin der link führt.

so wie hier:
http://www.jooon.de/portal/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=13

jetzt hab ich eine frage zum vorgehen. ich hab eine seite gesehen, die erklärt, wie man sowas machen kann (http://www.meyerweb.com/eric/css/edge/popups/demo.html).

das problem dabei ist folgendes: das ganze funktioniert nur, wenn ich den span, in dem der text steht, mit position:absolute an die gewollte stelle setze.
was ist nun aber, wenn ich eine homepage habe, die in der mitte zentriert ist (800px breit). dann ist position:absolute ja aber je nach auflösung wo anders, oder?
kennt jemand eine lösung, wie ich innerhalb meiner zentrierten tabelle einen festen platz angeben kann, der dort bleibt, wo er ist?

danke, melanie