Hi!
Ich glaube nicht, dass das so einfach geht. Da XML Zeilenumbrüche genauso wenig kennt wie HMTL, kann es diese auch nicht behandeln. http://de.selfhtml.org/xml/darstellung/xsltelemente.htm#preserve_space zeigt, wie man die Zeilenumbrüche aus dem Ursprungsdokument beibehalten kann, aber die werden im HTML auch nur angezeigt, wenn du <pre> oder die entsprechende CSS-Eigentschaft verwendest.
Liebe Grüße
Fredo