Hallo,
Der "offizielle" (http://jigsaw.w3.org/css-validator/) kann es kaum sein, denn der spuckt meines Wissens keine deutschen Meldungen aus.
Doch genau diesen habe ich genommen. Probier es doch mal aus ...
Und was hast Du dem Validator zur Prüfung gegeben?
Das Stylesheet selbst enthält keinen Hinweis, daß es nur für ein bestimmtes Medium versorgt.
Bei Medium habe ich natürlich print angegeben, soll ja schließlich für das Drücklayout sein.
Gruß
Thomas L.