vielleicht ist das einfachste du packst das bild als hintergrundgrafik in eine tabelle mit fester breite/höhe. dann kannst du in deine tabelle in entsprechnde zellen unterteilen...mit div´s margin, padding wird das wohl ne fummelei das browserunabhängig hinzubekommen