@Maz:
Ja aber ist aber leider nicht das was ich gesucht habe... So eine Scrollbar in der Tabelle sieht ja nicht so toll aus und abschneiden is auch nicht gut, da dann evtl. die hälfte fehlt...
Einziger Weg wäre wie Hopsel schon gesagt hat, die Inhalte Serverseitig zu formatieren, damit Sie in die Tabellenspalte passen.
Grüße Denis