Lieber uwe1967,
Hat jemand eine Idee wie ich das machen könne?
ja, ich! ;-) Du nimmst jede Woche Deine HTML-Seite her und aktualisierst manuell die Daten darin, indem Du sie aus Deiner Excel-Datei abschreibst!
Wenn Du es irgendwie automatisiert haben möchtest, dann brauchst Du eine serverseitige Scriptsprache (PHP, ASP, Perl etc), denn mit HTML alleine (das ist ja Deine Thread-Kategorie) geht das nicht!
Aber dazu hast Du sicherlich schon die Forums-Suche bemüht?
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.