Hi karli,
ich weiß nicht, wie gut das Word-Format dokumentiert ist, aber sicher kann man das auch schreiben, denn es gibt verschiedene Programme, die das leisten.
Das offizielle Angebot von Microsoft für die Erstellung von Word-Dokumenten läuft über XML. Die entsprechenden Infos findest Du hier:
http://www.microsoft.com/office/xml/default.mspx
Viele Grüße
Mathias Bigge