Hi,
von mir bekommst du sicher keine Nutz-doch-Apache Antwort :-)
Du kannst dir das SP4 als Administrative/Netzwerkinstallation von MS herunterladen, entpacken und bei der Installation vom IIS dann dieses Verzeichnis als Quellordner angeben. Habe ich bei mir ebenso gemacht.
Hinweise zum Deployment von Windows 2000 SP4 findest du hier:
http://www.microsoft.com/Windows2000/downloads/servicepacks/sp4/loc/DE/spdeploy.htm
Mit einer MSDN Subscription wird es noch einfacher, da liegt das SP4 als CD ISO vor.
HTH, Ciao, Frank