Lieber Rusty,
poste mal nen Link! Ausserdem muss man eine CSS-Datei im HTML-Quelltext per <link>-Tag einbinden. Die Icons werden von einem serverseitigen Script im Quelltext direkt eingepasst. Ob das mit CSS auch geht, glaube ich nicht. Aber die Doku zu Deinem Webserver sollte Dir weiterhelfen können.
Wenn Dir das Listing Deines Webservers nicht gefällt, dann solltest Du Dir Dein eigenes Directory-Listing programmieren. Fertige Scripts gibt's im Netz auch zuhauf...
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.