nicht angemeldet
ich hab zwar mit txp noch nicht gearbeitet, es scheint aber wordpress sehr ähnlich zu sein. zum einen bist du mit solch spezifischen fragen sicher im textpattern forum besser aufgehoben (bei textdrive.com) nicht zuletzt wird es auf ähnliche weise funktionieren wie in jeder anderen blog-plattform auch: lege eine seite an -> und verlinke auf die url manuell, indem du einen link in dein template einfügst. je nachdem ob du URL rewriting benutzt sieht das entweder so aus: domain.tld/seite/ oder domain.tld?page=seite (mal als beispiel...)
In WordPress ist das ebenfalls etwas problematisch, denn meist sind die Links zu statischen Seiten nicht in den Templates vorhanden, da der Template-Designer ja nicht wissen kann welche Seiten du erstelltst (also wie die URLs lauten müssen), wie du Sie nennst oder wie du auf diese verlinken willst (gestylte Nav-Menü-Liste, einfacher Link in der Sidebar, etc.) In aller Regel wird der Link zu einer statischen Seite aus einem Template-Tag plus Page-Slug (zb: template-tag(URL des Blogs) + /statische-seite/ ) generiert.
Ich hoffe mal der Tip mit dem englischen Forum bei Textdrive bringt dich weiter, ansonsten frag nochmal und poste evtl. ein paar Screenshots deines backends (da müssen doch Links etc. angezeigt werden, oder ein View Section-Link sein...)
mfg