Hallo Simon.
Ich hab das ganze durchgeschaut und bin auf dieses Skript gestossen. Leider übersteigt dies bei weitem meine PHP Fähigkeiten. Wie gesagt, ich binn noch sehr frisch:-( es geht darum, statt "24/05/2005", dieses Format zu speichern: Don, 25. Mär. 2005
Hierfüt nutze ich persönlich immer eine Kombination aus strtotime() und date() zur Formatierung der Ausgabe.
Für Monats- und Wochentagsbezeichungen benötigst du noch setlocale().
Vielleicht können Sie mir nochmal helfen..
Ich bevorzuge das „du“.
Einen schönen Sonntag noch.
Gruß, Ashura