Hallo Andreas,
geht leider nicht, da wie gesagt der ganze kram nur lesend zugreifbar ist (image wird als virtuelles laufwerk gemountet). ich kann also auch nicht mal eben ein knoppix drüber booten, weil ich das image nur im windows mounten kann.
nimm einen Benutzer, der der Gruppe der Sicherungs-Operatoren angehört, erstelle mit dem in Windows integrierten Backupprogramm (das ist übrigens gar nicht so schlecht) ein Backup. Sichere auf die Festplatte zurück. Das könnte vielleicht gehen.
Freundliche Grüße
Vinzenz