Hi,
also dieses Wort geistert nun schon so lange über meinen Schreibtisch und ich weiß nicht, was ich mir darunter vorstellen soll:
je nachdem, ob es sich bei "pimp" um ein Nomen oder ein Verb handelt, bedeutet es "Zuhälter" oder "aufmotzen". Die sinngemäße Übersetzung "zu Schwachsinn machen" ist IMHO ebenfalls legitim.
Cheatah
--
X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes
X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes