Hallo Martin,
nein, aber wenn ich z.B. einen DVD-Player kaufe, und in den technischen Daten steht "Breite: 43cm", dann erwarte ich, dass das Gerät _mit_ Gehäuse 43cm breit ist, und nicht nur die Platine (so wie das beim W3C Box Model der Fall wäre).
warst Du im ALDI? Nach Aussage meiner Mutter hatte der letzte ALDI-DVD-Player genau diese Breite. Es stehe nicht nur auf der Packung, sie habe sogar nachgemessen :-) Das freie Fach Ihres Fernsehschrankes hat eine Breite von 45,2cm (Innenmaß) und ihr erster Einkauf (ein Testsieger) endete mit einem 48cm-Gerät und einem Umtausch. Hausfrauen schätzen die Methode "Versuch und Irrtum" nicht besonders.
Freundliche Grüße
Vinzenz