cargu: Tabellen-Hintergrundbild soll gestreckt werden

Beitrag lesen

Kannst du mal deinen Quelltext zur Verfügung stellen.
[ist er irgendwo schon online?]
So richtig ist das Problemnoch nicht klar.

Das Problem inkl. Quellcode ist gaaaaanz einfach. Ich habe folgenden Screenshot hochgeladen, der zeigt, was das Problem ist:
http://img163.imageshack.us/my.php?image=selfhtml7hc.png

Ich möchte nun, dass der graue Farbverlauf (siehe Bild) über die ganze Breite gedehnt wird und nicht ein paar mal nebeneinander angezeigt wird. Wenn ich ihn nicht als Hintergrund einbinde, sondern mit <img> und als Breite 100% angebe, dann wird er schön gedehnt. Sieht tadellos aus. Dann lege ich mit der Eigenschaft z-order die Tabelle darüber. Das ist aber doch irgendwie Pfusch. Was kann ich da besser machen?