Tach auch Vinzenz,
Da dürfte die Auswertung in der API wahrscheinlich geringeren Aufwand bedeuten. Bei Dir kommen unzulängliches DB-Design und unzulängliches DBMS zusammen. Ersteres könntest Du eventuell ändern, auf das zweite dürfte Dein Einfluss geringer sein.
So sieht es aus... Da werde ich mich wohl an eine API-seitige Lösung machen...
Dank Dir trotzdem
Maik