width-Angabe wird vom Firefox ignoriert

[Paul]

Ich hab da ein Problem mit width-Angaben im <td>.
Beim IE wird alles korrekt angezeigt, nur der Firefox ignoriert einfach die width-Angabe:

<table align="center">
<tr>
<td align="center" width="230px" class="xy">Inhalt</td>
<td align="center" width="230px" class="xy">Inhalt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="230px" class="xy">Inhalt</td>
<td align="center" width="230px" class="xy">Inhalt</td>
</tr>
</table>

Wenn ich allerdings eine width-Angabe beim table-Element angebe wird sie vom Firefox interpretiert ...