Hallo,
also, mein Favorit wäre ja so etwas wie "Senior Producer Media and Corporate Design" und "Junior Manager Customer Relations and Strategic Consulting"....
;)
Na, Spaß beseite - ich finde es gut, daß Ihr Euch für verständliche Bezeichnungen Eurer Tätigkeiten entschieden habt.
Zu der rechtlichen Lage (Welche Begriffe sind als Berufsbezeichnungen geschützt?) kann ich mangels entsprechender Kenntnisse nichts sagen.
Was spricht aber auf der anderen Seite dagegen, wenn Ihr Euch als die Köpfe vorstellt, die hinter Eurer Agentur stecken, und für jeden ganz einfach seine Kenntnis- bzw. Tätigkeitsschwerpunkte angebt.
Also etwa so:
Berta Beispiel (Beratung, Kundenbetreuung)
Manfred Mustermann (Mediengestaltung)
Oder:
Mediengestaltung: Manfred Mustermann, Berta Beispiel
Server-Administration: Theo Test
Wie gesagt: ich habe von der rechtlichen Lage keine Ahnung, aber das sollte doch ok sein, ist jedenfalls im Netz oft zu finden, etwa hier: http://www.textformer.de/netzwerk.php (Website eines Kollegen von mir).
Ciao,
Andreas