JS-Variable aus popup wird nicht immer an den opener übergeben

[Peter]

Hallo zusammen,

ich öffne in einem php-formular ein popup window wenn es zu einer postleitzahl mehrere orte gibt.

in dem geöffneten fenster gibt php dann die orte aus.

klickt man jetzt auf einen der orte wird dieser ort in das hauptfenster in ein formular übernommen (opener).

das klappt auch so lange tadellos wie der ort nur aus einem zusammenhängenden string besteht ("teststadt"). ist in dem ort aber ein leerzeichen, wie z. B. "bad irgendwo" dann gibt mir js die fehlermeldung aus "Objekt erwartet".

hier mal code:

<?

$i = 1;
while($row_plz = mysql_fetch_array($sql_plz))
 {
 $ort = $row_plz['ort'];
 $plz = $row_plz['plz'];
 $eintragen = "eintragen".$i;

echo "<script language="JavaScript">

function $eintragen('$ort')
  {
  parent.window.opener.document.$ZielFeld.value='$ort';
  parent.window.close();
  }
 </script>\n";

echo "<tr class='DatenTabelle' onmouseover="this.className='hilight'" onmouseout="this.className='DatenTabelle'" onclick="$eintragen('$ort')">";
 echo "<td>$plz</td>";
 echo "<td>$ort</td></tr>";
 $i++;
 }
?>

hab schon probiert die php variable $ort an einigen stellen zu maskieren -- aber ohne erfolg. wahrscheinlich habe ich falsch maskiert. bin in js halt nicht so der profi.

danke, der peter