unuebersichtiliches Forum?

[Vinzenz Mai]

Hallo Jens,

Pentaton? Oder doch eher Pentathlon, zu deutsch Fünfkampf?

hmm, so kommt es wenn man versucht seine (eher dürftige) humanistische Bildung raushängen zu lassen. Natürlich meinte ich den Pentathlon und mein Lateinlehrer würde jetzt vermutlich schwer den Kopf schütteln.

Nö, der hat damit nichts zu tun. Außer wenn er gleichzeitig Griechischlehrer ist.

pente, griechisch "fünf" (lat. quinque)
athlon steht für "Wettkampf" (lat. certamen)

Wie das Fremdwort aus dem Lateinischen aussähe, ist mir unbekannt. Hat sich auch nicht durchgesetzt :-)

Freundliche Grüße

Vinzenz