echo $begrüßung;
Danke dir ein guter Tip. Somit kann ich schonmla ein großteil des PHP Scripts in der XML Datei speichern ohne Fehler beim Transformieren zu erzeugen. Zur Zeit trifft aber natürlich wieder das gleiche Problem auf sobald irgendwo
for ($i = 0; $i < $nr_keywords; $i++ ) {...}
steht.
Ich erkenne das Problem, und ich glaube, das Attribut disable-output-escaping von xsl:text wird dir weiterhelfen?
echo "$verabschiedung $name";