Wenn sie identisch ist, dann sollten auch die enthaltenen Radios identisch sein, also den selben Namen haben, damit fallen sie in die selbe Gruppe...
Der Ausweg? Manuell kopieren, d.h. mit createElement anlegen.
Ich habe doch deswegen die Funktion programmiert, die die Namen ändert !
---> Jeder Browser kann die Geschichte... nur IE nicht !!
btw:
cloneNode Klont ein Objekt komplett (ohne Referenz!)