Dearest Armin,
Die meisten dieser Woerterbuecher (einschliesslich dict.leo.org) geben nur Wort fuer Wort Uebersetzungen aus, geben aber keinerlei Erklaerungen und vertiefende Informationen dazu wie ein Wort benutzt wird und was es genau bedeutet.
Ever heard about http://www.dictionary.com/?
Happy greetings from Ellwangen,
Felix Riesterer.