Moin!
Eines vorweg: Ich kann euch leider auch keine Hilfe anbieten, mein Safari sagt 1.3.1.
Bei diesem Browsertest ist für mich die Frage, inwiefern der Safari 1.0 überhaupt noch relevant ist; zu welcher Mac OS X-Version gehört er z.B.? Ein Ansatz wäre, herauszufinden, welche KHTML-Version im 1.0er Safari steckt und damit einen passenden Konqueror zu finden, was einfacher sein dürfte, als einen „angegrauten“ Safari.
Viele Grüße, Robert