spaltenbreite erzwingen dringen hilfe :)

[katys]

ich möchte eine tabelle erstellen in der durch php werte in den spalten eingetragen werden.
das problem ist,das wenn die werte automatisch eingetragen werden sich die breite der einen spalte vergrößert obwohl sie nur 150px groß sein soll und automatisch dann eher ein zeilenumbruch erfolgen soll und nicht eine verzehrung.

hier mein code-schnipsel:

echo '<td valign="top">';
echo '<table width="150">';
echo '<colgroup><col span="5" width="150"></colgroup>';
echo '<tr><td  height="104" class="white"valign="top">     Datum/bild</td></tr>';

echo '<tr><td  style="width:150px" class="red-table"> '.$ueber_rub1.'</td></tr>';

echo '<tr><td  class="red-table">'.$ueber_rub2.'</td></tr>';
echo '<tr><td  class="red-table">'.$ueber_rub3.'</td></tr>';
echo '<tr><td  class="red-table">'.$ueber_rub4.'</td></tr>';
echo '<tr><td  class="red-table">'.$ueber_rub5.'</td></tr>';
echo '<tr><td  class="red-table">bild-rot</td></tr>';
echo '</table>';
echo '</td>';

nicht wundern diese tabelle ist noch in einer anderen tabelle drin.
brauche da dringend hilfe.

danke im vorraus

katy ;)