hallo Martin,
AuthUserFile /~Martin/.htusers
require user Benutzername
Eine .htusers Datei ist nicht angelegt, dürfte aber ja auch nicht stören.
Vielleicht solltest du dich doch noch einmal genauer mit .htaccess beschäftigen. Wenn du angegeben hast, daß Paßwörter aus dieser Datei .htusers glesen werden sollen, muß so eine Datei natürlich existieren.
Alle AllowOverrides sind auf "All" gesetzt.
"All" ist meist etwas zu mächtig, da reichen in der Regel auch andere Einstellungen.
Apache ignoriert die Existenz der htaccess Datei völlig.
Woraus schließt du das? Deine .htaccess enthält lediglich eine Anweisung, die wegen der fehlenden Paßwortdatei nicht ausgeführt werden kann. Wenn keine Paßwörter existieren, ist es nicht nötig,den login-Dialog anzuzeigen. Schließlich können .htaccess-Dateien auch für andere Aufgaben als bloß Paßwortabfragen eingesetzt werden.
Grüße aus Berlin
Christoph S.