design in browsern unterschiedlich

[Thoniel]

hi
es geht um folgende seite
http://jaap.donau180.server4you.de/glifelog/index.php
hier sieht mit firefox und mit opera alles ok aus (ie spinnt sowieso immer).
aber hier
http://jaap.donau180.server4you.de/glifelog/galerie.php
zieht sich alles auf die rechte seite. nur im opera, firefox zeigt es super an. ich versteh einfach nicht wieso. das sind voneinander unabhängige tabellen...

noch merkwürdiger ist, das wenn nur 1 eintrag angezeigt wird, wie beim index, alles ok ist aber bei 2 tabellen untereinder die sich so verhalten als währen sie voneinander abhängig, oder eben eine tabelle.

danke für eure hilfe