hallo,
erstmal danke für die antworten.
sowas wie das von euch geschriebene hatte ich zwar vermutet, allerdings kann ich die genannten fehlerquellen nicht in dieser form finden.
die codierung der seite im html-code war anfänglich UTF-8, da dort allerdings bereits die fehler aufgetreten sind und ich den fehler nicht finden konnte, hab ich das encoding im html auf iso-8859-1 geändert. in beiden fällen wurde im ie und ff die richtige codierung verwendet, die anzeige ist aber noch immer falsch.
ich hab jetzt zusätzlich mit header() das encoding wie geschrieben auf iso-8859-1 festgesetzt, es wird aber noch immer falsch wiedergegeben.
gibt es noch irgendeine interne konfiguration die sowas in der verarbeitung von php oder dem iis verursachen kann?
grüße Chris