Lieber Ashura,
Ich sehe dort einen Missbrauch des span-Elementes, wo eine Tabelle (oder notfalls auch eine Liste) angemessen wäre.
das ist absolut richtig.
Es ist auch als HTML-Tabellen-Daten möglich, diese per CSS in eine andere Darstellung zu zwingen. Ob Kalle_ nun SPANs oder ein TABLE einsetzt, ist nur von semantischer Bedeutung. Wie das dann aussieht ist alleine eine Frage von CSS.
Mein Vorschlag: Kalle sollte eine HTML-Tabelle (mit einer ID!) ausgeben, die man dann per CSS in eine gewünschte Darstellung bringen kann. Es wird sinnvoll sein, für jedes in der Tabelle verwendete TAG ein CSS-Ruleset zu definieren...
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.