Hallo,
echo "function Einblenden(".$id.") { document.formular.elements["spielzeit_neu[".$id."]"].style.display = 'block';}\n";
Nein, nicht PHP soll die id einsetzten, sondern JavaScript.
Es funktioniert so, wie Gunnar es beschrieben hat. Nur musst Du eben den Operator + verwenden, um in JavaScript Strings zu verketten. JavaScript parst keine Variablen, wenn diese in Doubleqoutes stehen, wie PHP das tut. Das hatte ich verbessert.
viele Grüße
Axel