Hallo Bernhard,
Nun stellt sich aber uns die Frage wie wir es schaffen, dass der andere Mitarbeiter/in es sieht wenn ein Email bereits beantwortet bzw. weitergeleitet worden ist.
Funktioniert dies mit IMAP, oder Exchange?
Mit einem gemeinsamen Mail-Account, auf den beide mit IMAP zugreifen, würde das funktionieren. Die meisten IMAP-tauglichen Mailclients (sogar Outlook Express!) synchronisieren auch den Ordner mit den gesendeten Mails, so dass auch die gesendeten Mails überall zur Verfügung stehen.
Exchange kenne ich nicht - würde ich aber auch nicht empfehlen. Zuviel M$.
So long,
Martin