nicht angemeldet
Hi!
[...]
header('Location: ../umfrage.php')
[...]
Ungeachtet deines anderen Skriptes, bei dem du ja schon Hilfe bekommen hast, muss auf einen Location-Header eine absolute URI folgen. Manche Browser akzeptieren zwar auch relative Angaben, jedoch solltest du dich darauf nicht verlassen.
Grüße,
Fabian St.