burk: Zeile: z.Hd.v

Hallo,

(Ohne groß drum rum zu reden, gleich die Frage)
WO kommt denn jetzt die Zeile z.Hd.v $name auf der Rechnung hin?

a)
Herrn
Martin Mustermann
Musterstr. 5b

12345 Musterstadt

z.Hd.v Fr. Martina Mustermann

b)
Herrn
Martin Mustermann
z.Hd.v Fr. Martina Mustermann
Musterstr. 5b

12345 Musterstadt

c) anders...

Vielen Dank
burk

  1. Hi,

    WO kommt denn jetzt die Zeile z.Hd.v $name auf der Rechnung hin?
    Herrn
    Martin Mustermann
    Musterstr. 5b
    12345 Musterstadt
    z.Hd.v Fr. Martina Mustermann

    Warum nicht direkt an Martina schicken?
    Das Ding an eine _Person_ zu Händen einer anderen Person zu schicken ist m.E. sinnlos.

    Das z.Hd.v. würde ich verwenden, wenn das Schreiben an eine Firma geht.
    Also

    ACME Corporation
    z.Hd.v. Martina Mustermann
    Musterstr. 5b
    12345 Musterstadt

    cu,
    Andreas

    --
    Warum nennt sich Andreas hier MudGuard?
    Schreinerei Waechter
    Fachfragen per E-Mail halte ich für unverschämt und werde entsprechende E-Mails nicht beantworten. Für Fachfragen ist das Forum da.
    1. Hi,

      Das z.Hd.v. würde ich verwenden, wenn das Schreiben an eine Firma geht.

      ich nicht, sondern:

      ACME Corporation
      Martina Mustermann
      ...

      freundliche Grüße
      Ingo

  2. Hi!

    b)
    Herrn
    Martin Mustermann
    z.Hd. Fr. Martina Mustermann
    Musterstr. 5b

    12345 Musterstadt

    Die Post geht an Herrn Mustermann, mit der Bitte, diesen Frau Mustermann auszuhändigen. Allerdings darf Martin den Brief öffnen.
    Die Leerzeile vor der Stadt ist kein Standard mehr. Und die Abk. ist. IIRC z.Hd. und nicht z.Hd.v.

    c) anders...

    Frau
    Martina Mustermann
    i.H. Fr. Martina Mustermann
    Musterstr. 5b
    12345 Musterstadt

    Der Brief ist direkt an Martina adressiert, der Postbote weiss aber, dass er den Brief in Martinas Briefkasten einlegen soll.

    Gruß aus Iserlohn

    Martin

    1. Hi,

      Und die Abk. ist. IIRC z.Hd. und nicht z.Hd.v.

      nein, schon lange nicht mehr. Sie wird überhaupt nicht mehr geschrieben, wie auch "Betreff" oder "Betrifft" o. ä. nicht mehr geschrieben wird. Siehe auch: http://www.din5008.de/p0400130.htm

      Frau
      Martina Mustermann
      i.H. Fr. Martina Mustermann
      Musterstr. 5b
      12345 Musterstadt

      Der Brief ist direkt an Martina adressiert, der Postbote weiss aber, dass er den Brief in Martinas Briefkasten einlegen soll.

      So verhält es sich auch mit Firmen:

      Firma Mützenmax
      Herrn Max Mütze
      Mützenstraße
      ...

      Die Post geht an Herrn Mütze in der Firma Mützenmax, aber der Vertreter von Herrn Mütze oder die Poststelle oder die zuständige Sekretärin oder ... darf den Brief öffnen.

      Herrn Max Mütze
      Firma Mützenmax
      Mützenstraße
      ...

      Die Post geht an Herrn Mütze in der Firma Mützenmax, aber direkt. Nur Herr Mütze darf den Brief öffnen.

      Viele Grüße

      Jörg