Wörter ersetzen

[steffi]

problem: es wird nicht zeilenweise eingelesen, sondern von einer mysql db ausgelesen, wo es auf einen schlag da ist...
zudem wird die gr/kl schreibung nicht beachtet, wie es erwünscht wird...