Hallo Tina,
Mit deinem Beispiel erhalte ich sowohl im IE6, also auch im FF eine 3px Linie.
ich habe mir gerade dein Online-Beispiel mit dem IE5.5 angeschaut und sehe auch nur ein 2px-Border. (Es geht doch z.B. um den Übergang von Level4 zu Level1, oder?)
Im Gegensatz zu deiner Beschreibung sind aber beide Rahmenlinien exakt gleich lang. Sie schießen links und rechts bündig miteinander ab, so als ob es tatsächlich nur *eine* Linie mit 2px Breite wäre.
So long,
Martin